Run the tests using pytest

Testing is done with pytest. It will find functions in the project that look like tests, and run them to check for errors. You can run it with:

$ tox -e tests

When the tests are run in GitHub CI it will also report coverage to codecov.io.